하워드 러트닉 미 상무장관은 30일 “한국의 대미(對美) 투자 펀드 수익의 90%를 미국이 가져갈 것”이라고 했다. 이와 관련해 대통령실은 “재투자 개념일 것으로 이해한다”고 밝혔다.
김 실장은 “미국 원본을 보면 ‘retain 90% of profits from the investment(투자 수익 90%를 보유한다)’라고 돼 있다”며 “리테인(retain)이 무슨 뜻일지 논의해 봤지만, 누가 얼마를 어디에 투자할지 자체가 특정되지 않았기 때문에 미국이 어떤 생각을 하는지 합리적으로 추론하기가 쉽지 않다”고 했다. 이어 “우리가 해석하기로는 기본적으로 재투자 개념일 것 같다”며 “미국에서 (펀드) 이익이 나면 과실손금으로 한번에 빠져나갈 수 있는데 그렇게 하지 않고 계속 거기에 머물러야 한다는 뜻이 아닐까”라고 설명했다.
전문 : https://www.chosun.com/politics/politics_general/2025/07/31/PBTJENTSTRCIDDVWG25URTR5GY/
협상을 이해??? 추론 ??? 일 것 같다 ???
??????
